Для активации специальных кнопок (управление громкостью и других) на ноутбуке Lenovo 3000 N200, достаточно установить пакет kmilo:

[root@localhost]# apt-get install kmilo

Для обхода ошибки Debian #396622, нужно установить пакет xkeycaps, тогда появится возможность вручную прописать специальные кнопки.

Таблица значений кнопок хранится в файле .Xmodmap домашнего каталога пользователя.

Добавляем туда наши кнопки:

keycode 129 = XF86AudioMedia
keycode 144 = XF86AudioPrev
keycode 153 = XF86AudioNext
keycode 160 = XF86AudioMute
keycode 161 = XF86Calculator
keycode 162 = XF86AudioPause
keycode 164 = XF86AudioStop
keycode 174 = XF86AudioLowerVolume
keycode 176 = XF86AudioRaiseVolume
keycode 223 = XF86Standby

и актуализируем настройки:

[root@localhost]# xmodmap .Xmodmap

Готово!